Studentenjob Vertaler (NL-FR)

🏠

Antwerpen, Borsbeeksebrug 30
⏰

Minimaal 35 uur per week

Dit ga je doen

Vertalen. Van het Nederlands naar het Frans. Kruidvat zit in de Benelux en bedient daarom ook een deel Franstalige klanten. Jij zorgt ervoor dat onze Nederlandse copy vertaald wordt naar vloeiende Franse teksten.
Controleren en reviseren. Je leest vertalingen van je collega’s na en controleert of Nederlandse teksten ook bruikbaar zijn voor de Vlaamse markt.
Meedenken. Past de tekst bij de Kruidvat tone of voice? Sluit de vertaling volledig aan bij onze huisstijl? Jij denkt hierover na en geeft advies over hoe we onze vertalingen nog verder kunnen verbeteren.
Creativiteit tonen. Consumenten zien duizenden uitingen per dag. Jij weet hoe wij met sterke copy opvallen én overtuigen.
Plezier hebben! Work hard, play harder! Bij ons is geen dag hetzelfde en het is nooit saai. Je komt te werken in een hecht team dat er samen elke dag voor gaat.

Nicolas - HR Manager

Bij Kruidvat draag ik elke dag mijn steentje bij om ‘mooi, gezond en goed voelen’ bereikbaar te maken voor echt iedereen. Dat ik dit kan doen in een leuke no-nonsense sfeer, waar samenwerken en ondernemen samen met collega’s centraal staat, motiveert mij

Marieke - Marketeer

Elke dag is een avontuur, in het dynamische retail landschap verveel je je nooit! Je krijgt de ruimte om je talenten te ontdekken en verder te ontwikkelen. Én dit alles met een glimlach, dankzij de fijne werksfeer en leuke collega's.

Dit krijg je ervoor terug

Een afwisselende voltijdse studentenjob in de zomervakantie bij de leukste winkel van België.
Belangrijk: een goed salaris én aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.
En natuurlijk krijg je 15% personeelskorting bij alle Kruidvatwinkels in België.

Dit ben jij

Je bent op dit moment bezig met een studie op het gebied van vertalen.
Je spreekt én schrijft uitstekend Frans.
Je bent een pietje precies. Geen spelfout ontglipt aan jouw aandacht en bij jou staan altijd alle puntjes op de i.
Je bent een planner. Jij draait jouw hand niet om voor een deadline én houdt van een beetje tijdsdruk.
Creativiteit is jouw middle name. Jij tovert keer op keer nieuwe creatieve teksten uit de hoge hoed.
Heb je ervaring met het werken met een vertaalgeheugen en (contentmanagement)systemen, dan is dat een plus!

Bij Kruidvat zijn wij op zoek naar talent, ongeacht geslacht, leeftijd, afkomst, culturele achtergrond of geloofsovertuiging. Alleen door het bouwen en bevorderen van een diverse en inclusieve werkplek kunnen wij al onze doelstellingen bereiken.

10666

Antwerpen, 2600, Borsbeeksebrug 30

Wat is je reistijd

Vul je postcode in, dan berekenen wij hoe lang je er over doet om fris op je werk te komen.

Je postcode

Wat is je reistijd

Zet deze lekkere Spotify Playlist op onderweg,
dan ben je er zo.

Solliciteren bij Kruidvat in een paar stappen

Als je gaat solliciteren bij Kruidvat wil je natuurlijk weten wat je kunt verwachten. Ons sollicitatieproces bestaat uit een aantal stappen:

1. Solliciteren

Solliciteren bij Kruidvat is simpel. Klik op de Solliciteer-button in de vacature, vul je gegevens in en upload je cv.

2. Reactie

De recruiter bekijkt en beoordeelt je sollicitatie. Je krijgt telefonisch, via WhatsApp of e-mail een reactie. Check dus regelmatig je telefoon en mail (ook spam!).

3. Kennismakingsgesprek

Zien wij een match? Dan nodigen we je uit voor een kennismakingsgesprek.

4. Assessment

Heb je gesolliciteerd op een functie bij ons op kantoor? Dan volgt er een (online) assessment.

5. Aan de slag!

Is er een match? Gefeliciteerd, dan kun je zo snel mogelijk aan de slag bij #teamkruidvat!